Show/hide image

Sa Majeste Imperiale a nomme pour Commusaires

et Plemipotentiaires de sa part Ton Ministre de

Cabinet, Vice Chancellier, Conseiller privé actuel

et Chevalier de l ordre de S:t Andre Henri Jean

FFredric Comte d'osterman, de meme queson

cninistre de Cabinet, Conseiller privé Actuel

et Chevalies de l'ordre de St Andre, Prince Alerig

Oerkasky, comme ansi son conseiller prive acue

Tenateur, President än College de Commerce et

chevalrer de lordre de l'aigle blanc Baron

Pierre de Schaffirof; et sa Majeste Britanni-

qve a nomnie pour Commissaire et Pleni-

potentiarre le Sieur Clandins Rondeau Son

Resident anprés de sa Majesté Imperiale

lesqvels ayant confere ensemble en vertu de

leurs Pleinpouvoirs respectifs Sont converus

des articles Svivants-

1. La paix amitie et bonne correspondenc, qri-

Subsistent heurensement entre Leurs Masestes

dée tontes les Rufus et de Grande Bretagne seront

confirmees et etablies par ce traité, de Sorte gre-

des à present a pour lavenir, il yaura entre

la couronne de tontes les Russus dup coté ot

la couronne de la Grande Bretagne de l'autre

comme aussi entre les Etats, Pais, Royaumes

Domaines et Territoireo, qvi leur obergentune

paix, amitie et bonne intelligence vrace, Sin-

cere ferme et partaite, Leqvelles dureront

pour tousours, et Seront observies inocolable-

ment tant par terre que par meret sur les

eaux douces; Et lesSujets, peuples et habi-

tans de part et d'autre, de quel degre om

condition, quilspuigent etre, setraiteront mi-

tuellement avec Voute Sorte de bienveillence

aide et assistenee posible sans se Faire ancun

tort on dömage qvelcongre

2. Il y aura une parsuite liberte de navigation et

commerce danstous les Etats d'ancnne de denx

hantes Parties contractantes situees en Europe

on la navigation et le commerce est a present

permis, ou Sera permis ciaprés par leshautes

Parties Contractantes ant Sujets d'ancune au-

tre Nation

3. Il est convenu que les Sujets des hantes Parties

contractantes puisent entrer en tous temps dara

les ports, places on villes ancunes des hantes

Parties Contractantes avec leurs varseaux, bolc-

ments on voctures charges on vuides, dars le-

qvels il eft permis auf Sujets d'ancune antre

nation d'entrer, commercer ou demeurer; E les

matelots, Pasagers et vaisseaux tant Anglois que

Russes, quoique parmi Eeur equipage il se trouve

des Sujets de quelqve antre nation etrangere

Seront recus et traittes comma la nation lå

plus tavorises; Et les matelots on Pasagers

ne Seront pas Forces à entrer dans le Service

danenne des hautes Parties Contractantes

quc auröit besomn de leur Service, et il estoc-

cordé, que les Sujets des hantes Parties contrac-

tantes mnisent acheter toute Sorte de chosesne-

cessaires, dort ils peuvent avoir besom an

prix courrant, radouber et raccomoder leurs

vaiseaus, batiments et voctures, et acheter

tonte Sorte de Provisions pour leus Subsisterce

on vogage, demeurer et partir à leus bor plaisin

Sans molestation on empechement, pourvu,

Go ils se contorment aus loc et ordornances